【書籍】 日帝強占期最高の人気芸能人、妓生に会いに行こうか？〜シン・ヒョンギュ『妓生、朝鮮を魅了する』（写真）[03/22](43)
- 1 蚯蚓φ ★ sage 2010/03/22(月) 23:08:54 ID:???
-
http://www.mhj21.com/imgdata/mhj21_com/201003/201003221718375.jpg
▲《妓生、朝鮮を魅了する》
シン・ヒョンギュ中央（チュンアン）大教授が書いた《妓生、朝鮮を魅了する》(オ文学社)は日帝強制
支配期の妓生（キーセン）の姿と彼女らの人生を生き生きと見せる。伝統舞踊や音楽だけ担当した
妓生が音楽妓生、舞踊妓生、劇団女優、大衆歌謡歌手などに変貌する過程を赤裸々に描く。
シン教授は《妓生の話-日帝時代の大衆スター》《平壌妓生ワン・スボク、10代歌手女王になる》を
出した著者でそれこそ妓生分野の専門家と言える。彼は「当時妓生らは堂々としたエンターテイナ
ーとして女性芸術史と文化社会史などを新しく構築した先駆者であった。その頃、妓生は片方から
見れば封建的な遺物として排斥しなければならない対象だったが、実際には現代的な大衆文化
のスターとしての待遇を受けた」と評価する。
この本では妓生らは映画俳優、モデル、歌手として人気を呼んだ過程を明らかにする。崩れつつあった封建社会の断面の中で、妓生らがどのように近代文化の一番先頭に立ったのか明らか
にする。
http://www.mhj21.com/imgdata/mhj21_com/201003/201003221857659.jpg
▲妓生ワン・スボク(右側)の歌が放送で日本に伝えられるという朝鮮日報記事
大衆スターとして登場した平壌（ピョンヤン）妓生出身の歌手の女王ワン・スボクの話は興味深い。
音楽会社は彼女を紹介するとき、わざわざ妓生であることを強調して広報した。だが、ワン妓生を
眺める一般の目とは異なり、人気絶頂の1942年、芸能界と決別してしまった。なぜそうするほか
なかったのか彼女の話を聞いてみよう。
「その時、私は夜も眠れませんでした。私をそれほど信じて愛する朝鮮聴衆の前で日本語で朝鮮
民謡を歌うことは変節、背信とも感じられました。その時、私は25才。いっぱい歌を歌って、聴衆
の愛を受けていた時だったんですよ。それが歌謡の舞台を捨てることは私にとって本当に悲劇で
した。どれほど泣いたか、朝にはぷっくりと腫れた顔で会社に出たりしました。」
1942年なら日本全体が戦争の狂風に巻きこまれており、その渦中に知識人が大挙、親日行為に
加担した時だ。そうした時に強く民族的自尊心を守ったワン・スボクこそもしかしたら当時、すごい
愛国者として称賛を受けて当然ではないだろうか？ワン・スボクだけではない。1919年の独立運
動以後、日帝に向かった妓生らの叫びは続いたと本は書く。
（中略）
今年で庚戌国辱100周年をむかえる。日帝強制占領の恥辱にあってからいつのまにか100周年、
私たちはシン・ヒョンギュ教授が書いた《妓生、朝鮮を魅了する》を読んで当時の社会像の一つの
軸を覗き見て、真に私たちが国のためにすべき事は何か考えてみる時間を持つのも良いことだ。
http://www.mhj21.com/imgdata/mhj21_com/201003/2010032220255427.jpg
http://www.mhj21.com/imgdata/mhj21_com/201003/2010032222239124.jpg
http://www.mhj21.com/imgdata/mhj21_com/201003/2010032230404163.jpg
http://www.mhj21.com/imgdata/mhj21_com/201003/2010032224005012.jpg
http://www.mhj21.com/imgdata/mhj21_com/201003/2010032226386942.jpg
キム・ヨンジョ
ソース：文化ジャーナル21 (韓国語) 日帝強制占領期間最高人気芸能人、妓生に会いに行こうか？
http://www.mhj21.com/sub_read.html?uid=26912§ion=section2§ion2=%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%9D%BC%EB%B0%98
総レス数 43
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)