【コラム】「二兎を追う」温家宝のジレンマ／石平氏 [10/03/18](34)
- 1 星空φ ★ 2010/03/18(木) 09:32:03 ID:???
- 中国の温家宝首相は5日、第11期全国人民代表大会 (全人代) 第3回会議で「政府活動報告」を行った。その中で彼は2010年の中国経済状況を見通して「直面する情勢はきわめて複雑である」と述べた。
それに先立つ2月27日、温首相は中国国内メディアの取材に対しても、「2010年は中国経済にとって最も複雑な1年となる」と語った。
これに対し、国務院発展研究センターの候雲春副主任は3月1日、「温首相が“複雑”とおっしゃったのは、今年の経済状況に不透明な要素が多く、新しい危機が発生する可能性を排除できないからだ」と解釈し、
全人代財経委員会の尹中卿副主任も同3日、「今年の中国経済は大きく伸びる可能性もあれば、大きく落ちる危険性もある」との認識を示した。
このように、「複雑」という単語を多発する温首相に続いて、立場のある高官・専門家たちは「危機」や「落ちる」といった「縁起の悪い」言葉を使って中国経済への見通しを語り始めた。彼らは一体何を心配しているのだろうか。
前出の尹中卿副主任は同じ談話の中でまた、「不動産バブルの出現はすでに明らかな事実であり、われわれは構造的インフレの発生を防がなければならない」とも述べたが、実はここにこそ、中国の直面する経済問題のポイントを示す大事なキーワードがそろっているのではないか。
本欄がかねて説明しているように、輸出の大幅減 (09年通年マイナス16%) で危機に立たされた中国経済を救うため、中国政府は去年の初頭から世紀の大ばくちともいうべき「金融緩和政策」を実施した。
その結果、09年通年の国内の新規融資額は前年比96%増の9兆6千億元 (約126兆円) に膨らんだ。
このような前代未聞の放漫融資は当然、深刻な副作用を生んだ。新規融資の多くが不動産投機に流れて史上最大幅の不動産価格の暴騰を招いた一方、実体経済と離れた大量な貨幣の発行はやがてインフレを誘発することになった。
実際、09年末、不動産バブルが頂点に達したのとほぼ同じ時期、インフレ発生の兆候が見え始めた。
豚肉や食用油などの食料品価格が連続6週間上昇していることが12月下旬の新聞報道によって伝えられ、全国の都市住民の約半分が物価高に苦しんでいることが中央銀行の調査で分かった。
ギリギリの線で最低限の生活をしている都市部貧困層が大量に存在している中で、本格的なインフレの発生は政権にとっての命取りとなるから政府としては何とかしないといけない。
インフレ防止のためには金融引き締め政策への思い切った転換以外には手がないだろうが、中国政府にとってそれもまた難しい。
金融の引き締めを本気でやってしまうと、年初からすでに始まった不動産バブルの崩壊が一気に加速し、せっかくの「経済回復」が途中で息切れてしまうからだ。
結局、今までの「金融緩和政策」を継続してインフレの進行を座視するのか、バブルの崩壊と経済の下落を覚悟して政策の転換を断行するのか、という2つの道しか残されていないが、今の中国政府はどちらにも踏み切れていない。
どちらの政策をとっても悪夢のような結果を招くかもしれないから、踏み切ることができないのだ。
温首相はまさにそのジレンマに苦しみながら「きわめて複雑」という苦衷の言葉を吐くしかない。二兎を追うものは一兎も得ずという日本の諺 (ことわざ) を、彼は知らないのだろうか。
■写真
全人代で活動報告を行う温家宝首相=5日、北京の人民大会堂 (共同)
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/china/100318/chn1003180735000-p1.jpg
■ソース
【石平のChina Watch】「二兎を追う」温家宝のジレンマ
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100318/chn1003180735000-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100318/chn1003180735000-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100318/chn1003180735000-n3.htm
総レス数 34
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)