【竹島問題】韓国語を2年学んだ日本の18歳少女の「独島論」[03/13](312)
- 1 ピアノを弾く大酋長φ ★ sage 2010/03/14(日) 02:02:08 ID:???
- <韓国語2年学んだ日18歳少女の'独島（トクト）論'>
(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=「独島（トクト）は韓国の土地であろうか、日本の
土地であろうか？」
東京都立国際高等学校に通う青木奏(あおき・かな、18)さんは昨年の夏、韓国に行ってこうい
う疑問に陥った。
韓国人の友人と交わったのを契機に、学校で2年間毎週2回ずつ韓国語を学んだ青木さんは
夏休みを利用して韓国で一ヶ月間語学堂に通うことになり、この機会に両国間の熱い論争の
主題である独島に対して日本人の友人約20人と韓国で会った韓国人15人を相手にインタビュ
ーもした。
日本人の友人らは大部分「よく分からない」とか「どちら側でもない」など無関心な反面、韓国
人らは一様に「独島は韓国の地」と答えただけでなく、韓日間の色々な問題に対して相当な関
心と知識を持っているのを見て「どうしてこのように違うのだろうか」という衝撃を受けた。
青木さんも韓国にいる時には「やはり独島は韓国の地」と考えたりもしたが、日本に帰ってき
た後、独島に関する文献と資料を調べてみて、この問題を第三者の立場で冷静に検討した。
その結果独島がどこの国の土地かという問題に対する考えは「よく分からない」という側にま
た変わった。
正確に話せば「誰の土地か」より「韓日両国国民がなぜ同じ問題をめぐって互いに違う反応
を見せるのか」にさらに多くの関心を持つことになった。「独島問題を契機に両国の歴史を振
り返って見て韓国と日本が平和に共存できる未来を作らなければならない」ということが青木
さんが下した暫定的な結論だ。
来月高校3年生になる青木さんは13日午後、東京新宿にある韓国文化院2階ハンマダン・ホ
ールで開かれたクムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会ではっきりした韓国語
でこういう考えを明かして150人聴衆の熱い拍手を受けた。
この大会で特別賞を受けた青木さんは大会後、記者に「先生と相談をした結果、これから独
島問題だけでなく韓国の歴史や韓日関係などに対して総合的に学ぶ必要があるという結論を
下した」として「言語はその国を分かるための『入口』と考える。大学では韓国語を専攻するつ
もり」と話した。
最高の賞である最優秀賞は「韓国と日本と私」を主題に発表した岡山県立倉敷青陵高等学
校1年生の許敬華(ホ・ギョンファ、17)さんが受けた。
在日韓国人4世の許さんは昨年の夏、韓国に行った時、龍山（ヨンサン）戦争記念館で旅行
案内員が「韓国の人である皆さんがなぜ日本で暮らすのか分かりますか？皆さんはこれをき
ちんと学ばなければなりません。一つの民族が二つに分かれて互いに傷つけることを繰り返
さないためにも･･･」と涙を流して話すのを聞いて自身のアイデンティティに対してもう一度考え
ることになったという経験を韓国語で明かして参席者らの涙を誘った。
許さんは大会後「韓国語と日本語だけでなく英語、中国語まで学んで国際機構のようなところ
で仕事をしたい」という夢を打ち明けた。
ソース：聯合ニュース(韓国語) 2010/03/13 20:42 送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2010/03/13/0601010100AKR20100313066100073.HTML
総レス数 312
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)