【台湾】中国共産党軍の潜水艦か　高雄沖で演習中の海軍が国籍不明の潜水艦と遭遇[01/31](53)

1 誤訳あったらごめん。＠シャイニング記者。φ ★ sage 2010/02/01(月) 12:22:20 ID:???

27日、左営海域で共産党軍の潜水艦を索敵...
---
馬英九総統が中米に外遊している際の1月27日午前、1隻の国籍不明の潜水艦が
台湾の左営軍港(*1)の南西24海里の領海内に侵入し、海軍は対潜哨戒ヘリのソナーにより
探知されていた。
当時、海上では海軍艦艇による演習が行われており、すぐに警戒態勢に入り潜水艦を捜索した。
この潜水艦はこちらの問い掛けには答えず、共産党軍の潜水艦であると判断した。
潜水艦はしばらくして領海から外れた。

領海内に共産党軍の潜水艦が現れたことを海軍が把握すると、海軍司令の高廣圻は
大直(*2)の海軍本部傍らの作戦センターに入り、自ら左営外海での動向を掴み、
衡山指揮所でも両岸の軍事動向を把握した。

今回の水中での接触は、左営軍港の南西海域で発生した。
現場海域は海軍の艦艇が対潜水艦の演習を行う主要な訓練海域だ。
対潜哨戒ヘリのS-70Cが放ったパッシブソノブイにより、突発的に水面下で
音響にぶつかったため、再びディッピングアクティブソナーによって、
我が方の潜水艦とは異なる国籍不明の潜水艦が水中で活動していることがわかった。

台湾海峡周辺で各国の潜水艦の往来があることは我が方もつかんでいるものの、
今回のケースは既に我が方の領海の範囲に入っていたもので、状況は通常とは
大きく異なるとの指摘がある。
我が方は水中の通信機を使い身分を明かすよう求め、
もし友軍であれば速やかに離脱するよう求めた。しかしこれに対する返答はなく、
我が方の水上艦艇を加えて捜索を行った結果、この潜水艦は最終的に
ソナーの接触を避けて、我が方の水域から外れた。我が方は共産党軍の潜水艦と判断している。
なお、海上で演習中だった海軍の艦艇は、演習を継続した後、29日昼に寄港している。
（01/31 14:55）

★ ソースは、聯合報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://www.udn.com/2010/1/31/NEWS/NATIONAL/NAT1/5398459.shtml　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 高雄市左営区にある軍港。
(*2) 台北市中山区の地名。

★ 画像。
ttp://www.udn.com/2010/1/31/NEWS/MEDIA/5398459-2271791.jpg
ttp://www.udn.com/2010/1/31/NEWS/MEDIA/5398459-2271775.JPG

総レス数 53

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

---

IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

２ちゃんねる　Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。

よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。

---

read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)