【サーチナ】中国ブログ：中華料理の頼み方…「日本人よ、知ってくれ！」［01/15］(161)
- 1 はらぺこφ ★ 2010/01/15(金) 19:16:05 ID:???
- 中華料理を注文する時、量やメニューのバランスが分からず、困った経験はないだろうか？ 特に日本料理は、
一品ずつ小皿で供されることも多いため、大皿をシェアするといった中華料理のスタイルに慣れず、つい多く
注文しすぎたり、メニューが肉類に偏ったり、といった事態はよく起こる。
中国には、レストランでの注文の際、料理の品目を「同席する人数プラス1品」を目安に、不足はその都度
調整する、などという「コツ」が存在する。また、メニュー表記は「冷菜（前菜）」、「主菜（メイン）」、
「湯（スープ）」、「面食（主食）」、「甜点（スイーツ）」などに分類され、前菜やメインでではさらに、
「肉」、「魚介」、「野菜」、「豆腐」などと“細分化”されていることも多く、バランスよく注文できる
工夫が随所に見られる。
一方、「日本人に中国料理の注文方法を教えてあげた」と語る、雑誌「上海ウォーカー（日本版）」の顧問、
「ｋａｒｘｇ523（ハンドルネーム）」氏は、日本人の知人から、自身の注文量が「多すぎる」と驚かれた紹介。
同氏は「無駄を嫌い、鳥のように少しずつ食べることを好むという日本人に、独自の注文法を“伝授”した」
などと語り、食の文化交流を楽しむ様子をつづった。（編集担当：金田知子）
サーチナ 2010/01/15
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0115&f=national_0115_018.shtml
参考（元ブログ）
・日本人に中国料理の食べ方を教えた - 環球ブログ
http://blog.huanqiu.com/?uid-170827-action-viewspace-itemid-410240
総レス数 161
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)