【韓国】日韓併合１００年、残る日本統治時代の建築物は歴史の碑か、負の遺産か[12/07]

【韓国】日韓併合１００年、残る日本統治時代の建築物は歴史の碑か、負の遺産か[12/07](151)

1 すばる岩φ ★ 2009/12/07(月) 20:13:27 ID:???: - 韓国：併合１００年　残る日本統治時代の建築物　歴史の碑か、負の遺産か -

＜世の中ナビ　ワイド　ＮＥＷＳ　ＮＡＶＩＧＡＴＯＲ　国際＞

　◇復元・保存に根強い反発

　来年、日韓併合１００年を迎える韓国で、日本の植民統治時代に造られた建築物の保存や
活用を巡る動きが目立っている。ソウルや釜山の大都市以外に隠れた史跡を訪ねる日本人
観光客が増え、歴史ドラマや映画の撮影場所として使われるなど脚光を浴びたためだ。一方
で「植民統治の遺産」への根強い反発もあり、慎重な配慮を求める声がある。
【群山市で大澤文護、浦項市で西脇真一】

　慶尚北道浦項（キョンサンプクドポハン）市の中心部から車で約２０分の九竜浦（クリョンポ）
は１９４５年の終戦まで日本人漁師らでにぎわった。その歴史は１９世紀末にさかのぼる。イワシ
などを追う日本漁船が寄港し、その後、香川や岡山などの瀬戸内海沿岸などから漁民が集団
移住した。やがて学校ができ、港も整備され約１０００人の日本人が暮らすようになった。

　さながら日本人村となった九竜浦で生まれ育った徐相浩（ソサンホ）さん（８９）は「漁期は人
であふれ、通りは肩がぶつかり合うほどだった」と振り返る。

　九竜浦の通りの中ほどに急な石段があった。かつての神社の参道だ。両側に建つ石柱には
寄進した日本人の名前が彫られていたが、戦後、裏返しにされ、地区の発展に寄与した韓国人
の名前が刻まれた。港を望む昔の神社の境内には日本人の顕彰碑が建っていたが、両面が
セメントで塗り固められた。徐さんもその作業に加わったが、今は「歴史は歴史。元通りにすべき
ではないか」と語る。

　戦後、日本人は引き揚げ、残った家は「敵産家屋」と呼ばれ韓国人が暮らすようになった。
浦項市によると、九竜浦には、こうした建築物が４３棟残っている。市は一帯を「近代文化歴史
の道」として保存・整備する計画を立て、来年から２０１８年まで３段階に分け、民間資金も含め
計３３７億ウォン（約２６億円）を投入する予定だ。日本式の家屋を利用したカフェ経営や博物館
建設などで積極活用を目指す。

　約２０年前から日本式の家屋に住む電気修理業の男性（５３）は「市の計画には賛同する。生活
環境も良くなると思う」と語る。市は当初、顕彰碑のセメントをはがし復元も検討したが、一部市民
が反発した。現在は意見集約中。朴承浩（パクスンホ）市長は「過去の歴史は消そうとしても無く
なるものではない。日本人は日本人なりに、韓国人は韓国人なりに学ぶことのできる歴史の現場
が九竜浦だ」と語る。

（＊>>2以降に続きがあります。）

ソース　：　毎日新聞　2009年12月7日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/world/news/20091207ddm012030067000c.html

総レス数 151

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

２ちゃんねる　Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。

よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。

read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)