【韓国】ソウルからヨボセヨ 世宗大王が泣いている 銅像が立てられた光化門広場周辺の建物は英語だらけでハングルが見あたらない[11/28](114)
- 1 はるさめ前線φ ★ 2009/11/28(土) 07:50:23 ID:???
- 【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 世宗大王が泣いている
朝鮮半島固有の文字ハングルを制定した世宗大王（１３９７〜１４５０年）は韓国史の
偉大な人物としてベスト３に入っている。今年その大きな銅像がソウル中心部に
オープンしたばかりの「光化門広場」に立てられた。広場とともに新たなソウルの名所になり
見物客でにぎわっている。
ハングルは漢字に由来する日本の平仮名、片仮名とは違って、漢字とは別に作られた
独自の文字で、韓国人の愛国心の対象になっている。以前は公休日だった「ハングルの日」もあり、
官民挙げて文字の偉大さがたたえられてきた。その結果、今や漢字はほとんど使われなくなった。
いわば“ハングル・ナショナリズム”である。
ところが皮肉なことに、光化門広場の周辺の建物を見回すと英語だらけでハングルが見あたらない。
例の外資系の大型コーヒー・チェーンをはじめ、ドーナツ店とかイタリア料理店、化粧品店など
大きなネオンの英語看板ばかり目立つ。
さらにまずいのは企業のビルの壁に出ている企業名がみんな英語なのだ。
元国営の「ＫＴ（韓国電気通信）」などビルのてっぺんの「オーレＫＴ」に加え一階の
「ＫＴアートホール」まで英語表記だ。ビルに英語が見えない米国大使館が逆に上品（？）に見える。
昔は街の看板の英語など外国語表記は法的に規制されていた。近年、規制が解け国際化、
世界化のかけ声もあって見境いがなくなった。韓国ナショナリズムの不思議なところだ。（黒田勝弘）
MSN産経ニュース 2009.11.28 03:10
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/091128/kor0911280310000-n1.htm
総レス数 114
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)