【台湾】陳水扁・前総統一家に国務機密費の私的流用事件などで一審判決　陳水扁夫妻に無期懲役判決[09/11](67)

1 ´◇｀）＜誤訳あったらごめん。＠シャイニング記者。φ ★ sage 2009/09/11(金) 18:36:24 ID:???

陳水扁一家、4大事件の一審判決下る　陳水扁夫妻に無期懲役判決
---
陳水扁・前総統一家の4大事件(*1)について台北地方法院は今日、一審判決を下した。
陳水扁・前総統とその妻の呉淑珍は無期懲役と公民権の終身剥奪、
息子の陳致中とその妻の黄睿☆(*2)にはそれぞれ懲役2年6月と1年8月となり、
執行猶予は無かった。全員が上訴が可能となっている。

また裁判官は、併せて陳水扁に罰金2億元、呉淑珍に同3億元の判決を下している。

検察の特別捜査チームは昨年12月に4つの事件で起訴を行った後、
今年5月にも陳水扁夫妻を中国信託金融控股公司の辜仲諒副董事長に金を要求した件で、
また元台北101董事長の陳敏薫が陳水扁一家に賄賂を送り、
大華証券の董事長の座を得ようとした件で追起訴されている。

検察の起訴状によれると、陳水扁一家の4大事件では計14人が起訴されている。
陳水扁は国務費、新竹の収賄事件、追起訴された収賄とマネーローンダリングで、
また呉淑珍はそれに加えて南港展覧館建設の収賄事件で起訴されていた。
息子夫妻は両親のマネーローンダリングで起訴されていた。

★ ソースは、中央通訊社 [台湾] とかから訳。
http://www.cna.com.tw/SearchNews/doDetail.aspx?id=200909110154　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 「国務機密費の私的流用事件」「新竹科学園区の土地購入入札にかかる収賄事件」
　　　「南港展覧館建設の入札にかかる収賄事件」「マネー・ローンダリング事件」のこと。
(*2) ☆は、「靜」のつくりが「見」になったもの。

★ 関連スレ。
【台湾】陳水扁前総統を機密費横領や資金洗浄、収賄などの罪で起訴　13億円余を不正所得と認定[12/12]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1229086175/　（dat落ち）
【台湾】最高検、陳水扁前総統と呉淑珍夫人を収賄などの罪で台北地裁に追起訴[05/05]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1241524252/　（dat落ち）
【台湾】公金横領などで起訴の陳水扁前総統、一審判決は9/11[07/24]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1248469838/　（dat落ち）

総レス数 67

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

---

IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

２ちゃんねる　Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。

よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。

---

read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)