【日中】「日本で相次ぐ産地偽装事件によって、中国ブランドを日本に送り出すことが難しくなっている」―中国新聞社[09/05](211)
- 1 はるさめ前線φ ★ 2009/09/05(土) 22:45:57 ID:???
- 中国ブランドの日本進出は困難＝日本側の“産地隠し”という逆風で―中国メディア
2009年9月4日、中国新聞社（電子版）は、「日本で相次ぐ産地偽装事件によって、
中国ブランドを日本に送り出すことが難しくなっている」などと伝えた。
「国際先駆導報」は、「日本の食品業界では近年、産地偽装や消費期限の偽装など
食の安全をめぐる事件が続発している」と指摘。最も典型的なのは、
外国産を日本産と偽って販売する“産地偽装”だが、特に“中国産”事件が目立つという。
日本の食品業界では近年、景気後退を背景に産地偽装が常態化していたようだ。
メーカーは「日本産は安全・安心」という消費者心理に付け込み、暴利を得ようとしたのだろう。
しかし、毒入りギョーザ事件をきっかけに、中国産への不安が広がっているのも事実。
「（同事件に対して）中国側から納得がいく回答を得られていない」と感じている日本人も多い。
中国産は“怖い”というイメージは、日本のマスコミが煽ったところも大きいが、
消費者の懸念を払しょくするには、中国企業の速やかな情報公開が求められている。
このほか、「中国産は安いが、質も悪くはないと知ってもらうには、外国企業の方法を参考すべき」
と記事は指摘する。日本産の対中輸出は、米・リンゴ・化粧品・紙おむつなど、どれをとっても
“ブランド”戦略が基本。近年では、H＆Mなど欧米のファストファッションがやはりブランドを
重視しながら次々と日本に上陸している。リーズナブルな価格を売りとしながら、
ブランドイメージを保つ戦略は、金融危機下における消費者のニーズに合致しているようだ。
（翻訳・編集/SN）
レコードチャイナ 2009-09-05 12:59:21 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=35056
※依頼ありました（依頼スレ118、>>749）
関連スレ
【食品】中国産冷凍シャコから放射線を検出―中国メディア[09/05]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1252155484/
【食品】中国農業省 「中国の農産品の品質は全般的に安全」[08/29]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1251530918/
【日中】相手国の印象悪化の原因、日本は食品安全、中国は歴史 「日本と聞いて連想するもの」南京事件が桜や富士山を抑えてトップ[08/26]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1251284239/
【中国】なぜ中国には世界的なブランドが少ないのか？―中国紙・広州日報コラム[08/22]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250979777/
総レス数 211
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)