【プロ野球】メンチとは違う？ 阪神が“下ネタ会話自粛指令”…「まじめなマートンに淫語教えるな」（東スポ）(155)
- 1 ウインガーφ ★ 2010/03/07(日) 00:13:23 ID:???P
- 阪神新外国人のマット・マートン外野手（28）が好調だ。5日現在、オープン戦
4試合に出場して打率.364、1本塁打。昨年限りで引退した赤星憲広氏（33）の
後釜としての周囲の期待も膨らむばかりだが、この助っ人に関して球団サイド
からナインに珍指令が出た。
球界では、日本に初めてやってきた助っ人との親交を図る上で「下ネタ」ほど
役に立つことはないとよく言われる。エンゼルスの松井秀喜外野手（35）は
「下ネタを言うのは俺の仕事の一つ」と海の向こうに渡っても同僚ナインに
披露して信頼を得た。ところが、阪神サイドはマートンに対して、その"交流法"
をあえて使わないことにした。
ある球団幹部は「大抵の助っ人はこの手の話を面白がるが、育ちのいい
マートンは恥ずかしそうにして聞いているだけ。表情を見ると好んでいない
のがよく分かる。元々マートンは『（日本語の）意味がわからない言葉は絶対
に口にしない』と話すほど、まじめな性格。あまり好まないのであれば無理に
言わない方がいい」と全ナインにマートンとの"下ネタ会話自粛指令"を出した。
マートンは両親が学校の先生を務めた影響もあってか品行方正で言葉遣いも
丁寧。報道陣への対応は紳士的で質問も分かりやすい言葉で答える。野球に
関しても研究熱心で「何かあった時に忘れたでは困るから」とキャンプ中から
B5サイズのノートに対戦相手の特徴やコーチ陣の教えを記入している。
そんな超まじめ助っ人に下ネタでの交流は逆効果になりかねないと球団サイド
は判断したからだ。
札幌から高松への移動日となった5日「今は結果を気にしない。走塁も赤星
みたいに60盗塁はできないけど、走る以上は8割は成功したい」と話した
マートン。「馬並み」「パイズーリ！」…とナインに卑猥な日本語を披露して
親交を深めたものの、出場15試合でお払い箱となった昨年の駄目助っ人
ケビン・メンチ外野手（32）とはあらゆる面で違う。球団サイドはそう信じている。
（山崎正範）
3月6日発行 東京スポーツ紙面より 一部抜粋
http://www.tokyo-sports.co.jp/
総レス数 155
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)